The Other Olympics

LIFE OF REILLY
by Rick Reilly





fonte:http://sports.espn.go.com/espnmag/story?id=3542649

照片#4 - 普陀山时间！！

Shanghai Nighlife

Partilho as palavras do sabio "da Admiral" como foram escritas na newsletter desta semana...


"Hey Shanghai,

This week's newsletter goes out to my DVD lady, who not even one day after being told to shut shop by the filth, opened right up again and ripped me off on a shite copy of Hellboy II.

That's the kind of tenacity that's going to make this the century of China.

And while we're at it then, this newsletter goes out to all business persons - small business owners, musicians, concert promoters, bootleggers, DJs, whomever - that will be adversely affected by the Olympic and Olympics-related crap. Tongren Lu, I'm looking in your direction.

Stay the course friends, it can't go on forever.

I must say I originally found the prospect of all my ass-dragging, no-job having, F-visa, DJ friends being forced to leave China quite amusing. Well, dear reader, I formerly eat my words - Shanghai is boring without the wasters. Parties are going unattended, nobody is formulating any fantastically awful get-rich-quick schemes, there's scarcely an esoteric DJ genre weekday event to go to, and if I have to go to one more "going-away teppanyaki" party, I'm going to take a flame thrower to this place.

Where's the logic in kicking all those good people out but letting Linkin Park back IN for an October concert! It just doesn't make any sense to me. Even Chinese dudes are like, "Linkin Park? What? Still?"

So what's going on this weekend? Nothing, man. Nothing. Friday night you're staying in and getting drunk and playing Guitar Hero with your two remaining friends or you're looking for jobs in Vietnam on Monster.com. Or I guess you could go to Bonbon to see Vicarious Bliss, Muse to smell some music, or the next LAN party.

Saturday night you're looking for your old school transcripts and seeing if you can get back into university. Maybe do an MBA or a Master's or some shit. Then you're calling your parents to see if they will loan you money for tuition, a plane ticket out of Shanghai, and their basement for the next couple years.

Then you're popping open a bottle of wine, sitting on your balcony, and devising a way to bring tech-house to North Korea. Or I guess you could go to the S.T.D. party at Windows Underground (live music roundup here), Le Party at Anar, The Shelter, or Sky bar's opening thing.

Anyways, whatever you get up to, you have yourself a good one, Shangers.



Don't let 'em jack you up, back you up, crack you up and pimp smack you up,

Da Admiral"

Amanha chegam fotos do fds...

Ao Telefone...

-Wei Ni hao?
-Hi, heeuh.. Is this Luis? (un-recognizable voice)
-Yes, this is him.
-Luis from Jian Guo Xi Lu?
-I'm sorry?
-This is Luis?
-Yes, to whom am I speaking?
(provavelmente this, who's this?, mas prefiro a versao mais academica)
-I'm Locked in the house!!
-You are what?
-I'm locked in the House, I don't have the keys and I can't get out!!!
-In the house? That is definately a problem, but what house?
-heuh... the house on Jian Guo Xi lu.. I am trying to call my room mate, Luis...
-Ha!, I see... That is surely a problem... And I do have room mates but I live on XiZang Xi lu, so I don't think I can be of much assistance
-(muted voice) wow, this is embarassing.. (regular voice) I must have dialled the wrong Luis then... I'm sorry. bye
-Good luck "getting out"!!


Isto marcou o inicio de uma estranha manha...

照片 “葡萄牙style"

照片#3

照片#2

照片#1

Blogspot is back....

Continua a mesma camisola "por pendurar" em cima da cadeira do quarto - Amanha eh capaz de ficar frio, nao vale a pena voltar a dobra-la porque vou ter de usa-la, penso eu, sempre que chega a voz "estah na hora de dares um toque de arrumacao neste quarto; aposto que ainda te surpreenderas com o que davas como perdido..."

Foi desta que lhe dei ouvidos e arregacei as mangas...
Mapas de lugares e sitios em tempos desconhecidos tornados familiares; recibos de taxas imaginadas pelas autoridades chinesas; vistos, carimbos e autorizacoes multiplas; fotografias de amizades intemporais criadas num apice regadas a cerveja importada; por baixo de tudo isto um blog...

A pedidos de certas e determinadas pessoas, parece que vai sobreviver a limpeza de verao...

Chopsoydevaca is back...

Trabalho

Qualquer pessoa que consegue manter um Blog actualizado, estando vinculada laboralmente, possui um de dois problemas...

Ou nao faz muito no escritorio e tem tempo para isto...
(problema laboral)

Ou nao faz muito fora do escritorio e tem tempo para isto...
(problema Social)


Felizmente ultimamente nao tenho sofrido de nenhum de ambos estes "mal estares"...


Fica a perder este blog, que ja tem uma invejavel camada de poeira...

Continua tudo bem por Xangai, para a semana recebo o meu primeiro "ordenado oficial" - estou que nem posso...


Abr e bjs

Quinta dos Famosos...

Estava no outro dia a passear-me pelo "Glamour Bar" (a visitar para quem decidir passar por ca) quando alguem se vira para mim e diz:
-Luis, ja viste quem esta ali?
-Quem?
-Dou-te umas dicas; tem cabelo tippo carrapinha, eh uma personagem famosa da cena musical mundial e faz maravilhas com as maos.
-o que? a Withny Houston esta a enrolar uma nota de 100 mesmo, mesmo apertadinha como ela so sabe para mandar um traco de cocaina aqui em shanghai?
-pois... da para fazer confusao...
-nao eh? Entao quem?
-Eh o Kenny G! Queres ir conhecer? Ja somos amigos...
-Va, Pedro, vamos la entao conhecer o teu "amigo"

Era mesmo ele.. que grande cabelo sim sra.


Na semana passada mandaram me para Pekim na minha primeira viagem de trabalho oficial.
Quem e que veio a minha frente?
(muito a frente, pois ele estava em primeira e eu estava ca atras entalado entre as casa de banho e dois carrinhos de comida "gourmet" como lhe chamam...)
E uma estrela de cinema, e chines e passeia-se vestido que nem o Nuno Gomes em estagio da Seleccao;
O "Jet Lee" (acho que eh assim que se escreve)


Nunca ha duas sem tres....

Ontem fomos beber um copo ao Kabb para festejar duas assinaturas de contrato por parte de membros do contacto.
Gao Ming Zhuan - aka Joao Gago - estendeu a sua estadia por terras chinesas.
Aproveito para mandar um grando abraco de parabens. (que ja foi feito in loco, mas com as technologias faltava a versao "virtual" da coisa)
Liu Shen long - aka Kelly (sim, sim.. eu mesmo) - estendi a minha estadia por uma duracao indeterminada com a Nielsen Shanghai. Yeah!
Voltando ao interesse deste post...

Estavamos nos a debater sobre temas barbaros e pouco relevantes por cima de uma Heinekken quando ela aparece. (tinha de haver presenca feminina algures nesta historia)
Confesso que olhei (olhamos) primeiro para a amiga; mas depois de um minuto de busca pelo meu dispositivo de reconhecimento facial pessoal, tive um "Match"
Voltaram me todos os sentimentos de paixao infantil dos tempos em que me tinha apaixonado pela Sereia que caia perdida em Nova Iorque e dava a volta a cabeca ao Tom Hanks. Quem nao se lembra deste filme,levante a mao sff!! Tava a ver que era o unico...
De seu nome Darryl Hannah.
Ficou a duvida, apontada pelo Joao Alves, visto que ela tinha os dois olhos destapados...

Long time no writting...

Algumas curtas.

From Txt to wmw file

Jack "the man" Bauer

Ontem aprendi uma grande licao:

- Nao se comeca a ver uma serie de "24H" a seguir as onze da noite! -

mas hoje vou ver mais uns quantos...

Kriss Cross would say it: "Jump! Jump!"

(28 de julho) 18h30
Cheguei a casa e tinhamos um estendal impressionante montado no condominio.
Policia e bombeiros as dezenas, curiosos as centenas.
Com o meu chines (ja a rocar o util) tento perguntar o que se passa...

-O que e que se passa?
-Esta uma pessoa pendurada num balcao.
-a serio? uma pessoa?
-sim.
-Mas onde? nao consigo ver nada.
-Olhe ali, apontando com o dedo

Junto ao ar condicionado do Setimo andar, uma forma pouco distinctivel balanca ligeiramente sem nunca revelar a sua cara.

-Esta la ha quanto tempo?
-Umas horas...

E lembrei-me entao da natureza dos chineses..

-Em quanto e que vai? perguntei ao tirar umas notas do bolso

O velho homem esboca um leve sorriso revelando uns escassos dentes sujos marcados pelo excesso de tabaco e cha preto. Toda as linhas da sua cara enrigada iluminam una cara instantes antes monotona enquanto os seus olhos me fixam, eles, muito seriamente.

-1/12 como ela salta, 1/75 como ela salta e se safa.

Guardei o dinheiro e fui para casa.

20h30, espreitei pela janela, continuava tudo na mesma..

22h30 la estava ela....

02h30 O colchao estava em baixo e apenas sobravam dois carros da policia...

Fiquei sem saber... mas parece que ganhava a aposta


No dia seguinte fui ver o jornal se por acaso o condominio poderia ter feito "noticia" com tantas horas de impasse, mas ainda nao foi desta...

Turning Point

Nunca nada sera o mesmo na empresa.

Lawrence, 31 anos, trabalha na Nielsen ha coisa de quatro meses.
Meu vizinho, um porreiro.
Sempre que tenho uma duvida seja trabalho ou chines, e' com ele.
E sempre que me ajuda, digo que se tiver alguma coisa em que eu possa ajudar, esta a vontade para perguntar.

Hoje veio me pedir para retribuir o favor:
"Hey, Luis, Can you help me find something on Youtube?"

Acho que esta na altura de comecar a fazer as malas...

Women bu shi Waiguo Ren, Ala Shanghainin!!!

(trad: nao somos estrangeiros, somos Shangaienses (em Shangaiense))

Estamos entao a almocar quando chega uma Americana a rocar os 60 e uma placa a dizer turista na testa com um
-I'm sorry, do any of you speak english?
-Of course we do, respondemos a Rita e eu.
-Where did you order that, diz ela a apontar e a olhar para o pratao de arroz que a Rita vai mandar abaixo assim que acbar a sopa.
-Oh. That's the Macau Fried Rice. It's pretty good, diz a Rita.
-Where is it on the menu?
-It's on the 29 yuan set menus (3 euros com sopa, prato principal e bebida)
-The set what? The only menu we have is this one..
Nisto ela estende a carta do restaurante a qual a mesa dela, vizinha da nossa, teve direito. Nao tem arroz de macau, nao tem maior parte das pizzas, nao tem set menus e alias, nem tem os precos!!!

Olhamos uns para os outros com uma cara cumplice e descomprometida de "pois... isso de vez em quando acontece aos turistas..."

Quando dizemos casa, ja so se fala de Shanghai...

Ha uma primeira vez para tudo...

Ja passam seis meses em Shanghai e hoje pela primeira vez fui almocar com o "cla".
O que nao passa de uma rotina diaria para eles ja que trabalham todos muito perto uns dos outros e possuem um tempo quase "indeterminado" para almocar, foi, para mim, uma primeira.

O que tornou isto possivel? Uma ja-nao-tao-jovem motorizada que pela enfase que deram a palavra por ca, ira ser baptizada de "Bigorosa" que me permite fazer o trajecto Escritorio (yan an com a Guangxi) ate ao Fake (Nanjing com a Chengdu salvo erro) em menos de 10 minutos.

Para a semana ha mais...

Paradeiro II

Viva o Whispers! Viva o Tamariz! Viva o Coconuts! Viva o Bolachas! Viva a Kapital! Viva o Lux! Viva o Garage! Viva o Docks! Viva o W! Viva o Queens! Viva Op'art! Viva o Plateau! Viva o Jamaica! Viva o Bairo Alto! Viva o Friends! Viva os meninos do Rio! As festas na Waikiki, na Morena, no Castelo e no Jamming!

Isso tudo é muito bom, mas agora só para o ano...

Por enquanto vamos ter de nos contentar com isto...

http://www.smartshanghai.com/video/104

http://www.smartshanghai.com/video/105

http://www.smartshanghai.com/video/106

(com especial atenção para o final do segundo)

Realmente tirava de la tudo o que é françeses, especialmente aquela idiota, com a tromba em obras que se sai com um "we are so sexy because we drink champaaaaaaaaagne"


Welcome to the summer in Shanghai!!

;)

Paradeiro

Onde esta o Kelly?

Quem conseguir encontrar pode vir a proxima.

http://www.smartshanghai.com/gallery/858

Shanghai, China... Yeah, Right!