Breve II

Um pouco de Educação

Em Emei Shan (Mt Emei) na província de Sichuan pode se ler nas casas de banho públicas, por cima dos urinois:

"It is so polite to take step further before to urinate"

no urinol vizinho lia-se:

"You can enjoy the Fresh Air after finishing a civilized Urinating"

Ri-me tanto que acabei por ser tudo menos civilizado ou educado...




Chineses os reis do Marketing, andamos sempre a aprender...

Numa loja de Dvd's (copiados e a venda por menos de um euro cada um) em Shanghai lê-se o slogan escrito na faixada.

"The Best Quality DVDs and the Best Prices of Shanghai!!! Come and See!!

Na loja vizinha lê-se:

"Even better and Cheaper than That Shop" (com uma seta a apontar para o vizinho)

O Sun Tzu estaria mto orgulhoso...





Globalização

Na nossa Viagem fomos então ate Emei Shan, uma das quatro montanhas mais sagradas pelos budistas chineses onde pudemos observar templos e estátuas brutais acima das nuvens. Tivemos sorte e ainda conseguimos nos infiltrar na cantina dos monges e almoça por la. Clássicos dos filmes; Cabeça rapada, o traje completo, sorridentes e transpiram calma que ate irrita.
Arroz e vegetais ao menu. "Fizemos votos de simplicidade e é difícil trazer carne ate aqui" Dizem nos. Mais que aceitável, e ate estava bem bom. Almoçámos e seguimos para baixo...
Durante a longa caminhada de regresso cruzei um monge que ia a subir e levava na mão um mega saco da United Colors of Beneton. Parecia um anuncio...